Computational Linguistics / Computerlinguistik: An International Handbook on Computer Oriented Language Research and Applications /Ein internationales Handbuch zur computergestützten Sprachforschung und ihrer Anwendungen

Published by De Gruyter Mouton 1989

Computational Linguistics / Computerlinguistik

An International Handbook on Computer Oriented Language Research and Applications /Ein internationales Handbuch zur computergestützten Sprachforschung und ihrer Anwendungen

Edited by: Istvan S. Bátori , Winfried Lenders and Wolfgang Putschke

Volume 4 in the series Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK]

https://doi.org/10.1515/9783110097924

Overview
Contents

About this book

It was the late co-editor of the series “Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft”, Gerold Ungeheuer, who was first to recognize the need for this handbook, and who committed himself to the all important inclusion in the series. The editors dedicate this volume to his memory.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Contents Publicly Available Download PDF	VII
Computational Linguistics I : Development
Die allgemeine Entwicklung der Computerlinguistik István S. Bátori Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Überblick über die Wissenschaftsorganisation und Forschungseinrichtungen der Computerlinguistik in den westlichen Ländern Brigitte Endres-Niggemeyer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	14
The Research in Computational Linguistics in the Countries of Eastern (and Central) Europe^∗ Eva Hajičová Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	59
Computational Linguistics II: Theoretical and Methodical Foundations
Theoretical Framework, Aims and Concepts of Computational Linguistics Willy Martin Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	73
Problembereiche der Computerlinguistik: Positionierungs- und Abgrenzungsaspekte Dieter Krallmann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	79
Computerlinguistik und die Theorie der formalen Sprachen Ursula Klenk Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	87
Abbildungsproblematik in der Computerlinguistik: Linguistische Elemente und Operationen vs. Daten- und Programmstrukturen Eberhard Bertsch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	94
Application and Research — Mutual Side Effects Hans Karlgren Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	101
Computational Linguistics III: Special Methodical Problems
Status und Funktion quantitativer Verfahren in der Computerlinguistik Reinhard Köhler and Gabriel Altmann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	113
Evaluierung komplexer Systeme in der Computerlinguistik: Verfahren und Anwendung Jürgen Krause Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	120
Computer-Aided Description of Language Systems I: Basic Problems
Theoretical Aspects of Computer-Aided Description of Language Systems Petr Sgall Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	127
Korpusproblematik in der Computerlinguistik: Konstruktionsprinzipien und Repräsentativität Henning Bergenholtz and Joachim Mugdan Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	141
Survey of Natural Language Corpora in Computational Linguistics Robert F. Allen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	150
Segmentierung in der Computerlinguistik Winfried Lenders Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	159
Computer-Aided Description of Language Systems II: Discovery of Rule-Systems
Computergestützte Verfahren zur graphematischen Beschreibung von Sprache Ilpo Tapani Piirainen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	167
Computergestützte Verfahren zur phonologischen Beschreibung Klaus Wothke Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	175
Computergestützte Verfahren morphologischer Beschreibung Burkhard Schaeder and Gerd Willée Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	188
Computer-Aided Syntactic Description of Language Systems Allan Ramsay Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	204
Computer-Aided Textual Description of Language Systems Hans-Jürgen Eikmeyer, Jörg Kindermann and János Sándor Petöfi Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	219
Computergestützte Verfahren zur semantischen Beschreibung von Sprache Winfried Lenders Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	231
Computer-Aided Description of Language Systems III: Testing of Rule Systems
Computational Testing of Linguistic Models in Morphology Fred Karlsson Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	245
Computational Testing of Linguistic Models in Syntax and Semantics Joyce B. Friedman Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	252
Computer Simulation of Language I: Basic Problems
Übersicht über die Verstehensproblematik hinsichtlich der Computersimulation von Sprache Winfried Lenders Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	260
Psycholinguistic Implications in Computer Simulation of Natural Language Processing Gerry T. M. Altmann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	272
Language Understanding and Problem Solving: On the Relation Between Computational Linguistics and Artificial Intelligence Haldur Õim Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	277
Representational Language in Language Understanding Systems Geneviève Berry-Rogghe Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	283
Rolle und Funktion von Netzwerken in der Computersimulation von Sprache Dieter Metzing and Günther Görz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	290
Computer Simulation of Language II: Systems Components
Systemarchitektur der Sprachverstehenssysteme István S. Bátori Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	311
Wissensrepräsentation: Typen und Modelle Manfred Wettler Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	317
Simulation of Language Understanding: Lexical Recognition Robert J. P. Ingria Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	336
Parsing natürlicher Sprachen: Grundlagen Peter Hellwig Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	348
Parsing natürlicher Sprachen: Realisierungen Peter Hellwig Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	378
Simulation sprachlichen Verstehens: Generelle Probleme bei der semantischen Interpretation der natürlichen Sprache Claus-Rainer Rollinger Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	432
Simulation of Language Understanding: Semantic Models and Semantic Interpretation Margaret King Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	440
Inferenzen in sprachverstehenden Systemen Hans Dieter Lutz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	460
Language Generation Systems Gerard Kempen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	471
Application Fields of Computational Linguistics I: Basic Problems
Grundprobleme der Anwendungen in der Computerlinguistik István S. Bátori Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	481
Application Fields of Computational Linguistics II: State of the Art and Perspectives of Computer-Aided Description of Natural Language
Computer-Aided Lexicography: Indexes and Concordances Randall L. Jones and Steven P. Sondrup Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	490
Computer-Aided Lexicography: Dictionaries and Word Data Bases Nicoletta Calzolari Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	510
Computergestützte Grammatikographie. Eine Fallstudie Klaus-Peter Wegera and Eckhard Berg Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	519
Computergestützte Philologie: Bestimmung der Echtheit und Datierung von Texten Dieter Wickmann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	528
Computer-Assisted Reconstruction of Texts Dietmar Najock Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	534
Computer-Aided Stylistic Analysis. A Case Study of French Texts Robert F. Allen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	544
Computergestützte Dialektologie Harald Händler, Lutz Hummel and Wolfgang Putschke Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	553
Computer-Aided Research in Comparative and Historical Linguistics John Hewson Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	576
Computergestützte Inhaltsanalyse: Überblick über die linguistischen Leistungen Peter Ph. Mohler Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	580
Application Fields of Computational Linguistics III: State of the Art and Perspectives in Computer-Aided Simulation of Natural Language in Man-Machine-Communication
Automatic Speech Recognition Hermann Ney Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	586
Automatische Sprachsynthese Bernd S. Müller Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	599
Machine Translation: General Development Alan Melby Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	622
Machine Translation: A Survey of Active Systems Jonathan Slocum Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	629
Machine Translation: Active Systems. East-European Countries Károly Fábricz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	645
Machine Translation: Research and Trends Jun-ichi Tsujii Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	652
Software and Lingware Engineering in Modern M(A)T Systems Christian Boitet Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	670
Machine-Aided Translation: A Survey of Current Systems Yu. N. Marchuk Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	682
Information Retrieval: Verfahren des Abstracting Rainer Kuhlen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	688
Information Retrieval: Überblick über aktive Systeme und Entwicklungstendenzen Jìri Panyr and Harald H. Zimmermann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	696
Frage-Antwort-Systeme: Übersicht über Konzeptionen, Leistungsumfang und Entwicklungsperspektiven Christopher Habel and Simone Pribbenow Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	708
Question Answering Systems: A Survey of Major Accomplishments Arkadiusz Lesch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	722
Computer-Aided Office Automation: A Survey of Linguistic Contributions Bruce W. Ballard Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	739
Computer-Assisted Instruction: Problems and Perspectives From the Point of View of Computational Linguistics Arne Zettersten Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	745
Operating Environment of Computational Linguistics
A Survey of Practical Aspects of Computer-Aided Maintenance and Processing of Natural Language Data Susan Hockey Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	752
Arbeitspraktische Probleme des Datenaustauschs: Normungstendenzen und Kompatibilität im Bereich linguistischer Daten Raimund Drewek Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	760
Eignung von Programmiersprachen zur Lösung linguistischer Problemstellungen: Entwicklung und Perspektiven Jan Messerschmidt and Günter Hotz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	766
Special Hardware and Future Development in Computer Architecture in View of Computational Linguistics Jonko Seppänen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	772
Graphikumgebung als arbeitspraktisches Ausstattungsbeispiel Harald Händler Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	790
Bibliography Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	799
Indexes
Index Of Names Winfried Lenders, Gisela Kaufmann, Birte Prahl and Bernhard Schröder Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	901
Subject Index Winfried Lenders Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	917

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter Mouton
Edition: Reprint 2010
Pages
- Front matter: 33
- Main content: 933
Illustrations
- Illustrations: 222
- Other: 4 maps. 8 folded maps
Keywords: Linguistische Datenverarbeitung

eBook

Published: July 14, 2008
ISBN: 9783110203325