Brücken bauen - Kulturwissenschaft aus interkultureller und multidisziplinärer Perspektive

Published by transcript Verlag 2016

Brücken bauen - Kulturwissenschaft aus interkultureller und multidisziplinärer Perspektive

Edited by: Marie-Therese Mäder , Chantal Metzger , Stefanie Neubert , Adjaï Paulin Oloukpona-Yinnon and Louise Schellenberg

Volume 111 in the series Edition Kulturwissenschaft

https://doi.org/10.1515/9783839433607

Overview
Contents

About this book

Interdisziplinäre Methoden und fachliche Brückenschläge eröffnen ein reiches Erkenntnis- und Reflexionspotenzial. Das spiegelt sich beispielhaft in dieser Festschrift für die Kulturwissenschaftlerin Dorothee Röseberg wider: Die Beiträge u.a. aus Romanistik, Geschichte, Germanistik und Slawistik verhandeln kulturraumbezogene Fragen zu Frankreich und Deutschland sowie zu Ost und West. Im Zentrum stehen dabei insbesondere historisch-vergleichende Betrachtungen und interkulturelle Transferprozesse sowie theoretisch-methodische Ansätze und Beispiele der Interkulturellen Kommunikation. Weitere Beiträge widmen sich den Themenfeldern Selbst- und Fremdwahrnehmungen und untersuchen Kultur(en) in ihren unterschiedlichen Praxisformen.

Author / Editor information

Marie-Therese Mäder ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Romanistik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Chantal Metzger ist emeritierte Professorin für Zeitgeschichte der Université de Lorraine/Nancy.
Stefanie Neubert leitet das Goethe-Institut Toulouse, Frankreich.
Adjaï Paulin Oloukpona-Yinnon ist emeritierter Professor für deutsche Literatur der Université de Lomé, Togo.
Louise Schellenberg promoviert an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Reviews

Besprochen in:
www.perspectivia.net, 2 (2017), Bérénice Zunino
Vier Viertel Kult, Frühling 2020

Supplementary Materials

Leseprobe

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	1
Inhalt Publicly Available Download PDF	5
Vorwort Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	9
Tabula gratulatoria Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	12
Einführung
Comme un pont de lianes Hommage à Dorothee Röseberg Adjaϊ Paulin Oloukpona-Yinnon Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	17
Kultur – Wissenschaft – Kulturwissenschaft – Wissenschaftskultur Ein Begriffspuzzle Hubert Laitko Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	19
I. Interkulturelle Kommunikation und Begegnung mit dem Fremden
Gastlichkeit und Ungastlichkeit in interkultureller Perspektive Hans-Jürgen Lüsebrink Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	45
Höflichkeit in der interkulturellen Kommunikation Gesprächskulturen in Deutschland und Frankreich und ihre differenten Höflichkeitsnormen Adelheid Schumann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	55
Deutsch-französische Fremderfahrungen und interkulturelle Selbstreflexion in und mit Medien Christoph Vatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	67
„Ich verstand weder Pilot, noch Wirthin …“ Bericht von der Produktivität und den Ambivalenzen eines Kulturschocks: Herders Journal meiner Reise im Jahr 1769 Werner Nell Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	81
Expériences d’intégralité interculturelle Mylius, Schubert, Linder et Gelzer dans le Midi de la France (1818-1850) Françoise Knopper Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	97
Zum Begriff der Selbstentfremdung Historische und kulturpsychologische Aspekte Uwe Wolfradt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	115
Die leiblichen Grundlagen von interkultureller Lebenserfahrung und Fremdsprachenerwerb Werner Müller-Pelzer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	123
(Gesinnungs-)Brücken bauen: Kulturkontakte der besonderen Art Annette Clamor Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	145
II. Interkulturelle Transferprozesse und vergleichende Kulturgeschichte
Aufklärung vs. Lumières Ein deutsch-französisches Projekt Hans-Otto Dill Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	165
Autorität und Kritik des französischen Klassiker-Modells Zwei Voraussetzungen der ‚deutschen Klassik Daniel Fulda Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	183
Sturm und Drang: auch ein französisches Phänomen? Heinz Thoma Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	203
Klemperers „Romantik und französische Romantik“ Horst Heintze Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	217
Katholisches oder protestantisches Gebet? François de Sales’ Introduction à la Vie Dévote in Großbritannien Sabine Volk-Birke Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	227
Versuch über eine afrikanische Moderne Messan Tossa Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	245
Konvivenz und Relationalität im französischen Kolonialreich Atlantische und pazifische Meerlandschaften im Vergleich Gesine Müller Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	257
III. Selbst- und Fremdwahrnehmungen, Bilder vom Anderen
Körper und Körperinszenierung in Leo Africanus’ Descrittione dell’Africa, einem frühneuzeitlichen Blick auf den afrikanischen Kontinent Mechthild Gilzmer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	273
Tabuzonen – Kulturkonzepte – „politisch Korrektes“ Historische und aktuelle Problemfelder im Umgang des Westens mit Russland Gabriela Lehmann-Carli Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	293
„Indignez-vous!“ Zur Empörung in den Äußerungen französischer KZ-Überlebender Henning Fauser Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	307
Die Neue Zeitung, la France, l’idée européenne dans l’immédiat après-guerre Dominique Herbet Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	321
Le Sakharov est-allemand : Robert Havemann à l’aune de la presse française Chantal Metzger Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	333
Sprache als Spiegel des Kulturverständnisses Swetlana Mengel Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	349
IV. Kultur als Praxis
Weltbürgerliche Erziehung und interkulturelle Verantwortung bei Hermann Lietz und Kurt Hahn Ralf Koerrenz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	363
« La fiction historique et l’apprentissage des valeurs républicaines » : Quatrevingt-treize (Victor Hugo) Brigitte Krulic Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	377
Georges Brassens (1921-1981), auteur – compositeur – interprète Bemerkungen zu seinem Standort innerhalb der französischen Chansonkultur Johannes Klare Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	385
Le concept de puissance dans le dialogue franco-allemand Gilbert Casasus Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	405
Interpréter à haute voix Jean Verrier Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	413
Introduction à la pluralité interprétative des récits Jacques Leenhardt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	419
Richtig denken lernen: Dominique Joseph Garat und die Vorlesung zur analyse de l’entendement an der École normale de l’an III Marie-Therese Mäder Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	427
V. Identitätskonstruktionen zwischen Engagement und Entgrenzung
„Eine Schande, unter der ein Kulturmensch erbebt.“ Der Krieg in Heinrich Manns Publizistik Wolfgang Klein Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	443
„gritos de niños gritos de mujeres gritos de pájaros gritos de flores“ Der Kampf gegen Franco im poetischen Werk Pablo Picassos Thomas Bremer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	461
Literatur in Bewegung oder die Schwierigkeiten des Dazwischen Das Beispiel Yvan Golls Wolfgang Asholt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	475
Wenn Ausgeschlossene Ausgeschlossene ausschließen Aspekte der Konvivenz ausgehend von Ernst Tugendhats Reflexionen über die Lage der Sinti und Roma Ottmar Ette Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	481
Philosophische Gefechte in der Weimarer Republik, zu Beginn der Nazi-Ära und im Exil Auseinandersetzungen Siegfried Marcks und Ernst Cassirers mit dem Totalitarismus Daniel Azuélos Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	489
Erinnerungsort Antifaschismus: Konfigurationen in künstlerischen Texten im Zweiten Jugoslawien Angela Richter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	501
Prof. Dr. phil. habil. Dorothee Röseberg – Akademischer Werdegang Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	519
Verzeichnis der Herausgeber Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	523
Verzeichnis der Autoren Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	525
Backmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	529

(Deutsch)

Language: German
Publisher: transcript Verlag
Audience: Professional and scholarly;
Pages
- Main content: 530
Keywords: France; Germany; Gdr; Cross-cultural Comparison; Cultural History; Internal Perception; External Perception; Interdisciplinarity; Literature; Culture; French Literature; General Literature Studies; Interculturalism; Romance Studies; Literary Studies

eBook

Published: May 27, 2016
ISBN: 9783839433607