Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter: Colloque Fribourgeois 2007 / Freiburger Colloqium 2007

Published by De Gruyter 2009

Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter

Colloque Fribourgeois 2007 / Freiburger Colloqium 2007

The Tradition of Proverbs and Exempla in the Middle Ages

Edited by: Hugo O. Bizzarri and Martin Rohde

Volume 24 in the series Scrinium Friburgense

https://doi.org/10.1515/9783110217957

Overview
Contents

About this book

Proverbs and exempla are two literary genres which developed in parallel throughout the Middle Ages. There was often cross-fertilisation between them, for both were engaged in the same discourses; jurisprudence, philosophy, theology, historiography and literature all drew on proverbs and exempla in their arguments. The interdisciplinary papers in the present volume examine the co-existence of proverbs and exempla in both Latin literature and the vernacular literatures of the Romance and Germanic languages.

Les proverbes et les exempla sont deux traditions littéraires qui se développèrent indépendamment durant tout le Moyen Age, même si elles maintinrent une étroite liaison l’une avec l'autre. L’apparition aussi bien de proverbes que d’exempla dans les mêmes discours suscita de tels entrecroisements et contacts. La popularité de ces formes contribua à les asseoir dans tous les domaines de la culture médiévale: le droit, la philosophie, la théologie, l’histoire et enfin la littérature doctrinal et de fiction eurent tous recours aux proverbes et aux exempla pour appuyer leurs arguments. Cet aspect multifacétique justifie l’approche interdisciplinaire que propose ce volume. Le Colloque Fribourgeois 2007 a voulu répondre ainsi aux différentes questions que pose cette problématique. Dans ce but, une série de spécialistes (latinistes, romanistes, germanistes, philologues et historiens) ont été réunis afin d’étudier ces traditions depuis plusieurs points de vue. Le résultat n’est autre qu’un ouvrage offrant une approche interdisciplinaire à deux traditions qui, dans leur ensemble, démontrent l’unité spirituelle de l’Europe médiévale.

Author / Editor information

Hugo O. Bizzarri und Martin Rohde, Universität Freiburg, Schweiz.

Topics

Frontmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Sommaire / Inhaltsverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	5
Introduction: Le passage du proverbe à l’exemplum et de l’exemplum au proverbe Hugo O. Bizzarri Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	7
«Car qui a le vilain, a la proie». Les proverbes dans les recueils d’exempla (XIIIe–XIVe siècle) Marie Anne Polo Beaulieu and Jacques Berlioz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	25
Exemplarisches Erzählen – im exemplum, im Märe, im Fabliau? Klaus Grubmüller Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	67
Au carrefour des genres: les ‹Proverbes au vilain› Elisabeth Schulze-Busacker Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	81
Letteratura di proverbi e letteratura con proverbi nell’Italia medievale Alfonso D’Agostino Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	105
Les proverbes dans la prédication du XIIIe siècle Franco Morenzoni Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	131
Proverbes et chansons satiriques galiciennes-portugaises Carlos Alvar Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	151
Présence de la figure de Caton le philosophe dans les proverbes et exemples médiévaux. Ses rapports avec les ‹Disticha Catonis›. Delphine Carron Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	165
Fabel und Exempel, Sprichwort und Gnome. Das Prozesskapitel von ‘Kalīla wa-Dimna’ Regula Forster Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	191
Du proverbe à l’exemplum: fonctionnement d’un assemblage narratif dans un recueil de contes du salut du XIVe siècle, ‹Le Tombel de Chartrose› Audrey Sulpice Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	219
De la fonction paraphrastique du proverbe. ‹Libro de los gatos›, ‹Libro de Buen amor› (Espagne, XIVe siècle) Bernard Darbord Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	233
L’enxiemplo dans ‹El Conde Lucanor› de Juan Manuel. De l’exemplum au proverbe, entre clarté et obscurité Carlos Heusch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	253
Les mentalités médiévales d’après le Recueil de proverbes de Cambridge (ms. Corpus Christi 450) Philippe Ménard Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	275
La littérature parémiologique castillane durant l’imprimerie primitive (1471–1520) Hugo O. Bizzarri Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	299
Backmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	333

(Deutsch)

Languages: French, German
Publisher: De Gruyter
Audience: Academics, Libraries, Institutes
Pages
- Main content: 336
Keywords: Exemplum; Proverb; Aphorism; Saying; Words of Wisdom

eBook

Published: July 14, 2009
ISBN: 9783110217957

Hardcover

Published: July 15, 2009
ISBN: 9783110217940