Zählsynopse zum Buch Ben Sira

Published by De Gruyter 2003

Zählsynopse zum Buch Ben Sira

Edited by: Friedrich V. Reiterer
In collaboration with: Renate Egger-Wenzel , Ingrid Krammer , Petra Ritter-Müller and Lutz Schrader

Volume 1 in the series Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes

https://doi.org/10.1515/9783110896398

Overview
Contents

About this book

Because of different versions in Hebrew and Greek manuscripts pertaining to Ben Sira, the text editions in common use partly conform to the Greek text, but some of them restore the original organization or use a new enumeration. The intention behind this synoptic enumeration is to dispel the confusion caused by differing enumerations. The synopsis is based on a reconceptualized multilingual text edition (Hebrew, Syriac, Greek, and Latin) with continuous numbering that essentially adopts and complements the Greek text in accordance with Ziegler's classic edition. This book integrates Greek editions (Ziegler, Swete, and Rahlfs), the Hebrew editions (Sefer, Beentjes), the Syriac edition (de Largarde, Mossul, Ambrosianus, Calduch-Benages, and Liesen, Peshitta-Institut in Leiden), the Latin edition (Rome and Stuttgart), the standard translation, the revised Luther text, the New Revised English Standard Version, and Sauer/JSHRZ.

Author / Editor information

The editors work at the Institut für Alt- und Neutestamentliche Wissenschaft (Institute for Old and New Testament Scholarship) at the University of Salzburg.

Reviews

"[...] this first volume of this new collection is a good start and seems to promise new and important tools for research in the biblical field."
Society of Biblical Literature 2004

"Ein überaus nützliches Hilfsmittel [...]"
Theologische Revue 5/2004

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Vorwort Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	VII
Inhaltsverzeichnis Publicly Available Download PDF	XI
Handschriften – Texteditionen – Übersetzungen Eine Einführung in die Zählsynopse Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Abkürzungsverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	79
Bibliographie Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	81
Zählsynopse Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	87

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Edition: Reprint 2013
Pages
- Front matter: 12
- Main content: 247
Keywords: Sirach; Textgeschichte; Handschrift; Synopse

eBook

Published: May 2, 2013
ISBN: 9783110896398

Hardcover

Published: December 2, 2002
ISBN: 9783110175202