Art Vivant: Quellen und Kommentare zu den deutsch-französischen Kunstbeziehungen 1945-1960

Published by Akademie Verlag 2011

Art Vivant

Quellen und Kommentare zu den deutsch-französischen Kunstbeziehungen 1945-1960

Edited by: Martin Schieder and Friederike Kitschen

Volume 14 in the series PASSAGEN / PASSAGES

https://doi.org/10.1524/9783050061313

Overview
Contents

About this book

Wie intensiv der künstlerische Austausch und die kulturelle Vermittlung zwischen Deutschland und Frankreich trotz Krieg, Terror und Besatzung nach 1945 gewesen sind, davon zeugen erstmals die in diesem Band versammelten Quellen. Sie dokumentieren den Dialog der deutschen und französischen Avantgarden von Pablo Picasso bis Hans Hartung, von Karl Otto Götz bis Yves Klein und lassen den ästhetischen Diskurs und die kulturpolitischen Ereignisse in all ihrer Vitalität lebendig werden. Gleich ob es sich um professionelle Beiträge in Katalogen, Feuilletons und Fachzeitschriften handelt oder um Briefe, Gedichte und Manifeste, jede Quelle und jeder Autor gibt einen faszinierenden Einblick in die bilateralen Kulturbeziehungen jener historisch bewegten Epoche. Sie berichten über Ausstellungen, Begegnungen und über den wiedererwachenden Kunstbetrieb in den Metropolen wie in der Provinz, sie dokumentieren die divergierenden weltanschaulichen Standpunkte der Kritiker und spiegeln zugleich die Erwartungen und Vorbehalte des Publikums. Die intellektuelle und sprachliche Vielfalt dieser meinungsfreudigen Zeit, die argumentativen Strategien und rhetorischen Kniffe der Kunstkritik, die von keinerlei Selbstzweifel getrübte Apodiktik der einen und die angesichts des Fremden und Neuen verunsicherten Erklärungsversuche der anderen – all dies lässt sich dem heutigen Leser nur dann vermitteln, wenn man die Quellen, wie in diesem Band, in ihren geschichtlichen, kulturpolitischen und biographischen Kontexten erschließt.

Topics

Front Matter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	I
»Der Kritiker ist für die Kunst«. Zur Rolle der Kunstkritik in den deutschfranzösischen Kunstbeziehungen nach 1945 Friederike Kitschen and Martin Schieder Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Rayonnement, Rapprochement und Retrospektive Martin Schieder Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	11
Les Désastres de la guerre. L'art français revient à la France, in: Les Lettres françaises, 24. Februar 1945 (Auszug). Louis Aragon Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	23
Introduction / VVEDENIE / Introduction / Einleitung, in: La Peinture française moderne / Moderne französische Malerei vom Impressionismus bis zur Gegenwart, Ausstellungskatalog, Stadtschloß Berlin, hrsg. von der Groupe Français du Conseil de Contrôle, Berlin 1946, S. V–XXIV, S. XIX–XXIV. Jean Cassou Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	34
München und das Französische, in: Moderne französische Malerei vom Impressionismus bis zur Gegenwart, Ausstellungskatalog, München, Haus der Kunst, hrsg. von der Groupe Français du Conseil de Contrôle, Division Éducation et Affaires Culturelles, München 1947, S. 12–16. Wilhelm Hausenstein Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	43
L'Expressionnisme, in: Art d'aujourd'hui. Revue mensuelle d'art contemporain 3/1950.7–8, S. 5–7 (Auszug). Roger Van Gindertael Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	50
Einführung in die moderne französische Malerei, in: Das Kunstwerk 4/1950.3, S.3–58 (Auszug). Leopold Zahn Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	59
Avant-Propos, in: Impressionnistes et romantiques français dans les musées allemands, Ausstellungskatalog, Paris, Musée de l'Orangerie, Paris 1951, o. P. (Auszug). Germain Bazin Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	68
L'art allemand au vingtième siècle, in: Documents. Revue mensuelle des questions allemandes, hrsg. vom Bureau International de Liaison et de Documentation, Offenburg, Freiburg im Breisgau 1951 (Sonderheft L'art allemand contemporain), S. 7–11 (Auszug). Franz Roh Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	77
Generationen der Gegenwartskunst. Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen Friederike Kitschen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	87
Kunst des 20. Jahrhunderts. Zur Freiburger Ausstellung »Die Meister französischer Malerei«, in: Badische Zeitung, 31. Oktober 1947 (Auszug). Rupert Gießler Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	101
Über die formalistische Richtung in der deutschen Malerei. Bemerkungen eines Außenstehenden, in: Tägliche Rundschau, 19. und 24. November 1948 (Auszug). Alexander Dymschitz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	112
Les prises de positions artistiques à Berlin. Nos correspondants de l'Etranger nous écrivent […] d'Allemagne, in: Arts, 24. März 1950. J.-L. Sebba Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	122
Sprache unseres Zeitalters. Zur Schau junger französischer Maler in der Kunsthalle, in: Recklinghäuser Zeitung, 9. August 1951. Albert Schulze Vellinghausen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	129
Situation actuelle de l'art allemand. La génération des »cinquante ans « en Allemagne et en France, in: Cimaise. Revue de l'art actuel 1/1954.4, S. 3–6. Will Grohmann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	137
Documenta II – oder Rückkehr zur Wirklichkeit. Eine Ausstellung französischer Nachwuchsmaler in Offenbach, in: Die Rheinpfalz (Ludwigshafener Tageblatt), 3. August 1955. Niels von Holst Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	147
Nouveauté de l'art allemand, in: Les Lettres françaises, 21.–27. Februar 1957. Pierre Joly Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	154
Abstraktion als Weltanschauung Martin Schieder Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	163
De Kandinsky à la jeune peinture française, in: Combat. Le journal de Paris de la résistance à la révolution, 27. Juli 1946. Charles Estienne Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	177
Die abstrakte Malerei in Paris, in: Prisma 1/1947.10, S. 39–41. Lotte Schubart Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	185
Die Kunst unseres Zeitalters? Französische abstrakte Malerei im Kestner-Museum, in: Deutsche Volkszeitung Hannover, 8. Februar 1949. Karl Georg Walberg Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	192
Abstraktion als Weltanschauung? Zu einer Ausstellung abstrakter Malerei in Hamburg, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22. Juli 1953. Werner Goldschmidt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	199
Mit den Augen von Paris, in: Das Kunstwerk 9/1955–1956.2, S. 53. John Anthony Thwaites Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	207
Was ist Tachismus?, in: Das Kunstwerk 9/1955–1956.5, S. 17–21 (Auszug). Klaus Jürgen Fischer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	214
Dictionnaire de l'art abstrait. Précédé d'une histoire de la peinture abstraite, Paris 1957 (Auszug). Michel Seuphor Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	226
Deutsche und französische Tachisten. Ausstellung in Wiesbaden, in: Rheinische Post, 18. April 1957. Anna Klapheck Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	236
Das Ende der nationalen Sonderkulturen? Friederike Kitschen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	243
Art français, in: Les Lettres françaises, 24. Februar 1945. Léon Degand Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	254
Die Einsicht der Sinne. Französische Skulptur im Zeughaus, in: Der Kurier, 25. Juli 1947. Carl Linfert Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	261
A propos de la Pinacothèque de Munich, in: L'Âge nouveau. Revue d'expression et d'étude des arts, des lettres, des idées 34/Februar 1949, S. 23–29 (Auszug). Louis Jondot Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	271
Deutsch-französische Begegnung in der Kunst, in: Deutsche und französische Kunst der Gegenwart. Eine Begegnung, Ausstellungskatalog, Ruhr-Festspiele Recklinghausen 1950, o. P. Franz Grosse Perdekamp Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	283
Tel est l'art moderne allemand, in: Carrefour. Des idées, des arts, des lettres, des sciences, 13. April 1955, S. 8. Frank Elgar Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	289
… spezifisch deutsche Züge …, in: Dokumentation westdeutscher Künstlerbund. Die Meinungen ausländischer Experten und die Meinungen deutscher Kunstkritiker zur Ausstellung »Malerei und Plastik in Westdeutschland« 1956, Leverkusen 1957, S. 5–6. Herta Wescher Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	294
Moderne Kunst und ihre »politische« Idee, in: Jahresring 57/58. Beiträge zur deutschen Literatur und Kunst der Gegenwart, Stuttgart 1958, S. 68–84 (Auszug). Werner Haftmann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	302
Zeugnisse und Episoden Sophie Collombat and Aymone Nicolas Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	315
Brief an Will Grohmann, Paris, 20. August 1947, in: »Lieber Freund …« Künstler schreiben an Will Grohmann. Eine Sammlung von Briefen aus fünf Jahrzehnten, hrsg. von Karl Gutbrod, Köln 1968, S. 162–167 (Auszug). Hans Hartung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	328
L'art français à la »Kunsthalle« de Hambourg, in: Arts, 21. Januar 1949, S. 3. Agnès Humbert Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	337
Paris 1945–1951, in: META. Monatszeitschrift für zeitgenössische experimentelle Kunst und Poesie 4/Februar 1951 (Junge Maler und Poeten in Paris), o. P. Ludwig von Döry Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	344
L'Allemagne et l'expressionnisme, in: Arts, 28. Dezember 1951. Pierre de Boisdeffre Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	351
Folkwang Museum Essen, in: L'OEil. Revue d'art mensuelle. Art, architecture, décoration 67–68/Juli–August 1960, S. 26–35 (Auszug). Luce Hoctin Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	357
Künstler / Artiste Friederike Kitschen and Martin Schieder Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	367
Willi Baumeister. Redécouverte de l'âme allemande, in: Arts, 9. Dezember 1949, S. 4. Pierre Descargues Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	381
Kierkegaard über Picasso, in: Wort und Wahrheit 5/1950, S. 356–370 (Auszug). Hans Sedlmayr Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	388
[ohne Titel], in: K.O. Götz. Peintures récentes, Einladungskarton, Paris, Galerie Creuze, 1954. Pierre Demarne Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	400
Phänomen und Problem Picasso, in: Bildende Kunst 3/1955, S. 339–343. Heinz Lüdecke Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	406
Ein Modeschlager aus Paris. Galerie Schmela neben dem Kom(m)ödchen eröffnet, in: Düsseldorfer Nachrichten, 4. Juni 1957. Karl Ruhrberg Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	414
Zur Ausstellung, in: Alfred Manessier, Ausstellungskatalog, Hannover, Kestner-Gesellschaft / Essen, Museum Folkwang, Hannover 1958, S. 3–12 (Auszug). Werner Schmalenbach Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	420
Back Matter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	429

Languages: German, French
Publisher: Akademie Verlag
Pages
- Front matter: 11
- Main content: 516
Illustrations
- Illustrations: 91
- Coloured Illustrations: 8

eBook

Published: September 17, 2012
ISBN: 9783050061313

Hardcover

Published: June 22, 2011
ISBN: 9783050043043