Höflichkeitsformen in der Interaktion von Deutschen und Arabern: Ein Beitrag zur interkulturellen Kommunikation

Abdelaziz Bouchara

Published by Max Niemeyer Verlag 2002

Höflichkeitsformen in der Interaktion von Deutschen und Arabern

Ein Beitrag zur interkulturellen Kommunikation

Politeness Forms in Interaction between Germans and Arabs. A contribution to intercultural communication.

Abdelaziz Bouchara

Volume 235 in the series Reihe Germanistische Linguistik

https://doi.org/10.1515/9783110960815

Overview
Contents

About this book

This study investigates misunderstandings between Germans and Arabs caused by politeness. The data are mostly conversations in the course of private social gatherings. Gumperz' approach to intercultural communication and Brown/Levinson's theory of politeness supply the theoretical framework for the study. The two-sided concept of 'face' - distancing (negative face) and rapprochement (positive face) - points up cultural differences. Germans attach great importance to privacy and individuality, while Arabs prefer in-group relations.

Topics

I-X Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	I
1 Einleitung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
2 Überblick zur Theorie der interkulturellen Kommunikation Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	8
3 Aspekte des marokkanisch-arabischen Interaktionsethos Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	42
4 Zur Erstellung der Daten und die Untersuchungsmethodologie Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	46
5 Gesprächseröffnungs- und Beendigungsphasen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	58
6 Diskursorganisatorische Fertigkeiten Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	113
7 Unterschiede im Argumentationsstil zwischen Deutschen und Arabern Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	148
8 Unterschiede in der Raumkonzeption zwischen Deutschen und Arabern Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	195
9 Zusammenfassung der Analyseergebnisse Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	228
10 Mögliche Konsequenzen für den Fremdsprachenunterricht Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	235
Literatur Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	243
Sachregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	261

(Deutsch)

Language: German
Publisher: Max Niemeyer Verlag
Edition: Reprint 2011
Pages
- Front matter: 8
- Main content: 265
Keywords: Interaktion

eBook

Published: May 3, 2011
ISBN: 9783110960815

Hardcover

Published: September 24, 2002
ISBN: 9783484312357