Otros: Ricardo Piglia y la literatura mundial

Ana Gallego Cuiñas

Published by Vervuert Verlagsgesellschaft 2019

Otros

Ricardo Piglia y la literatura mundial

Ana Gallego Cuiñas

Volume 111 in the series Ediciones de Iberoamericana

https://doi.org/10.31819/9783964568984

Overview
Contents

About this book

La crítica especializada en la obra de Ricardo Piglia se ha centrado en develar los modos en que el escritor se apropia de la tradición nacional para articular una política de la literatura que produce un disenso en la estructura del campo cultural argentino. Pero ¿cuál es la relación de este autor con la literatura mundial? ¿Desde dónde lee al ‘otro’? ¿Qué trabajos de traducción lleva a cabo? ¿Cómo y a qué zonas de su obra han afectado esos usos? ¿Qué ideologías están en juego? Este libro supone el primer estudio de conjunto sobre la forma en que Piglia lee a contrapelo ciertas poéticas de la literatura mundial (Tolstoi, Dostoiewski, James, Hemingway, Fitzgerald, Capote, Calvino, Pavese, Dazai) para traducirlas a un lenguaje propio y a un contexto en tensión con la modernidad, que se cristaliza en un proyecto estético y político alternativo. Con estas operaciones de traducción y transculturación, Piglia toma posición también en el sistema literario latinoamericano de la época del Boom, no solo como escritor y productor sino como lector del ‘otro’, con el objetivo de proponer un concepto de ‘literatura argentina’, formalista, materialista y decolonial, que legitima su propia poética.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	3
ÍNDICE Publicly Available Download PDF	11
AGRADECIMIENTOS Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	13
Introducción. RICARDO PIGLIA Y LA LITERATURA MUNDIAL Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	17
Capítulo 1. SUEÑO Y ORALIDAD: PIGLIA Y HEMINGWAY Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	49
Capítulo 2. EL MOTOR DEL RELATO: PIGLIA Y FITZGERALD Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	59
Capítulo 3. LITERATURA Y COMPLOT: PIGLIA Y DOSTOIEVSKI Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	67
Capítulo 4. EL PUNTO DE VISTA NARRATIVO: PIGLIA Y JAMES Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	77
Capítulo 5. ESCRITURA Y DINERO: PIGLIA Y CAPOTE Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	87
Capítulo 6. DIARIO Y FICCIÓN: PIGLIA Y PAVESE Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	97
Capítulo 7. MEMORIA Y CIUDAD: PIGLIA Y CALVINO Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	109
Capítulo 8. ATMÓSFERA Y TONO: PIGLIA Y DAZAI Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	119
Capítulo 9. UNA ESTÉTICA DE LA RESISTENCIA: PIGLIA Y TOLSTOI Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	127
Capítulo 10. POSTPIGLIA. RENZI Y LOS OTROS Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	147
ENTREVISTA A RICARDO PIGLIA Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	167
Conclusión. DEL RIGOR AJEDRECISTA Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	181
Coda. LA TRAIDORA Y EL HÉROE Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	187
BIBLIOGRAFÍA Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	189

Language: Spanish
Publisher: Vervuert Verlagsgesellschaft
Audience: College/higher education;
Pages
- Main content: 192

eBook

Published: March 9, 2020
ISBN: 9783964568984