Die Basilius-Übersetzung des Georg von Trapezunt in ihrem historischen Kontext

Christina Abenstein

Published by De Gruyter 2014

Die Basilius-Übersetzung des Georg von Trapezunt in ihrem historischen Kontext

George of Trebizond’s Translation of Saint Basil in Historical Context

Christina Abenstein

Volume 336 in the series Beiträge zur Altertumskunde

https://doi.org/10.1515/9783110379181

Overview
Contents

About this book

George of Trebizond (1396–1472/3) is among the most colorful figures of early Italian humanism. His translation of the dogmatic works of St. Basil the Great, commissioned by Cardinal Bessarion, should be seen not only in the context of the Unity Council of Ferrara-Florence but also in terms of its singular role in the Plato-Aristotle controversy and in George’s major falling-out with Bessarion.

Author / Editor information

Christina Abenstein, Ludwig-Maximilians-Universität, München.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Vorwort und Dank Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	VII
Inhalt Publicly Available Download PDF	IX
Einleitung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Abkürzungen und Siglen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	5
1. Der Heilige Basilius und die Kirchenunion Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	11
2. Die Übernahme der Übersetzung von Basilius’ dogmatischem Werk durch Georg von Trapezunt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	69
3. Die Übersetzungsweise Georgs von Trapezunt und sein Verständnis des griechischen Textes Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	130
4. Die Rededikation der Übersetzung an Johannes Vitéz und Ianus Pannonius um das Jahr 1468 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	177
5. Zum Fortleben der Übersetzung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	246
Zusammenfassung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	294
Literaturverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	305
Register Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	321

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Audience: Classical philology; book studies; Byzantine studies; cultural history; theology
Pages
- Front matter: 10
- Main content: 328
Keywords: St. Basil the Great; translation literature; Council of Ferrara-Florence

eBook

Published: November 10, 2014
ISBN: 9783110379181

Hardcover

Published: October 13, 2014
ISBN: 9783110378917