«’E parole de Roma»: Studi di etimologia e lessicologia romanesche

Published by De Gruyter 2020

«’E parole de Roma»

Studi di etimologia e lessicologia romanesche

“The Words of Rome”: Essays in Romanesco Etymology and Lexicology

Edited by: Vincenzo Faraoni and Michele Loporcaro

Volume 445 in the series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

https://doi.org/10.1515/9783110677492

Overview
Contents

About this book

This volume gathers etymological, lexicological, and lexicographical studies of the Romanesco dialect, written by the most renowned experts in Romanesco and/or Italian linguistics. Considering all historical phases of Romanesco, past and present, they discuss a great number of words and word forms in relation to standard Italian and other varieties of Italian.

the first volume entirely dedicated to the lexicon and etymology of Romanesco
contributions by the most renowned experts in the Romanesco dialect

Author / Editor information

Vincenzo Faraoni, «La Sapienza» University, Rome, Italy; Michele Loporcaro, Zurich University, Switzerland.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Indice Publicly Available Download PDF	VII
Introduzione Michele Loporcaro and Vincenzo Faraoni Publicly Available Download PDF	IX
Abbreviazioni Publicly Available Download PDF	XIX
Parte prima: Etimologia e storia di parole
Capitolo 1. Per la storia di grattachecca Daniele Baglioni Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Capitolo 2. Una proposta etimologica per rom. giannetta, gianna ‘vento freddo e pungente’ Alessandro De Angelis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	20
Capitolo 3. Romanesco e mediano mucinare, rimucinare, smucinare e toscano e italiano rimuginare (con un appunto su viterbese tucino ‘zipolo’) Franco Fanciullo Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	36
Capitolo 4. Etimologia, fonetica storica e fonosimbolismo: rom. ciufolà(re) (e it. zufolare) Vincenzo Faraoni Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	48
Capitolo 5. Il confine fluido dell’etimologia romanesca e la diacronia del lessico capitolino Michele Loporcaro Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	67
Capitolo 6. Sull’emergere di a allocutivo nel romanesco dell’Ottocento Luca Lorenzetti Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	94
Capitolo 7. Burino e buzzurro: ipotesi etimologiche Pietro Trifone Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	106
Capitolo 8. «Gricia? Like gray? That sounds like a sad dish». Geografia e storia di un piatto romanesco Giulio Vaccaro Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	117
Parte seconda: Lessicologia e lessicografia
Capitolo 9. Appunti lessicali sul Misogallo romano (n. 407) Stefano Cristelli Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	139
Capitolo 10. La storia di un imperativo diventato interiezione: ammazza! Paolo D’Achille and Anna M. Thornton Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	163
Capitolo 11. L’elemento gergale nella Cronica d’Anonimo romano Vittorio Formentin Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	195
Capitolo 12. Sui neologismi della lettera «A» del Vocabolario del romanesco contemporaneo (VRC) Claudio Giovanardi Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	215
Capitolo 13. Usi metalinguistici del lessico di Roma nei testi italiani tra Cinque e Ottocento: materiali per un glossario Gianluca Lauta Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	227
Capitolo 14. Tipi lessicali mediani (e romaneschi) in testi aretini antichi Luca Pesini Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	246
Capitolo 15. Osservazioni sul glossario trecentesco di Judah Romano Giancarlo Schirru Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	272
Capitolo 16. Fonti extravaganti della lessicografia romanesca Ugo Vignuzzi and Patrizia Bertini Malgarini Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	286
Capitolo 17. Sull’integrazione (morfologica e morfosintattica) di alcuni grecismi indiretti nella diacronia del romanesco Mario Wild Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	299
Indice dei nomi di persona Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	327
Indice dei nomi di luogo Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	337
Indice delle forme Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	343

(Deutsch)

Language: Italian
Publisher: De Gruyter
Audience: Academics (Italian Studies, Dialectology, Etymology), Institutes
Pages
- Front matter: 22
- Main content: 367
Illustrations
- Illustrations: 3
- Tables: 6
Keywords: Etymology; lexicology; dialectology; Romanesco dialect

eBook

Published: March 23, 2020
ISBN: 9783110677492

Hardcover

Published: March 23, 2020
ISBN: 9783110544060