Band 2 Joseph Fawcett, Predigten Mungo Park, Reisen im Innern von Afrika

Published by De Gruyter 2020

Band 2 Joseph Fawcett, Predigten Mungo Park, Reisen im Innern von Afrika

Joseph Fawcett, Sermons, Vol. 1-2, Berlin 1798, Mungo Park, Travels in the Interior of Africa, Berlin 1799

Edited by: Anette Hagan and Günter Meckenstock

Part of the multi-volume work Kritische Gesamtausgabe > Übersetzungen

https://doi.org/10.1515/9783110681420

Overview
Contents

About this book

In 1798, Schleiermacher translated two volumes of Joseph Fawcett’s 1795 sermons from the English. The text is presented synoptically. In 1799, together with Henriette Herz, Schleiermacher translated Mungo Park’s report from the same year on the discovery of the Niger River, titled Travels in the Interior of Africa. The text translated by Schleiermacher himself is presented synoptically, with the rest in German version only.

Author / Editor information

Anette Ingeborg Hagan, National Library of Scottland; Günter Meckenstock, Christian-Albrechts-University of Kiel, Germany.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Inhaltsverzeichnis Publicly Available Download PDF	V
Einleitung der Bandherausgeber Publicly Available Download PDF	VII
Joseph Fawcett’s Predigten. Aus dem Englischen übersetzt von F. Schleiermacher (1798)
Erster Teilband
Einleitung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Inhalt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	5
Predigten Nr. 1–6 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	11
Predigten Nr. 7–12 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	231
Anhang: Vorrede von Friedrich Samuel Gottfried Sack Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	424
Zweiter Teilband
Einleitung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	435
Inhalt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	439
Predigten Nr. 13–16 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	445
Predigten Nr. 17–24 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	601
Mungo Park, Reisen im Innern von Afrika 1795–1797. Aus dem Englischen (Berlin 1799)
Einleitung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	855
Vorrede des Verfassers Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	859
Nachschrift der Verleger Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	861
Reisen im Innern von Afrika Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	862
Verzeichnisse
Editionszeichen und Abkürzungen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1159
Literatur Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1163
Namen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1173
Bibelstellen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1177

(Deutsch)

Languages: German, English
Publisher: De Gruyter
Audience: Wissenschaftler der Germanistik, Geschichts-, Literatur-, Übersetzungs- und Bibelwissenschaft, Homiletik, Afrika-Studien
Pages
- Front matter: 65
- Main content: 1183
Illustrations
- Illustrations: 10
Keywords: 18th century theology; sermon translations; Africa; 18th century travel literature

eBook

Published: June 22, 2020
ISBN: 9783110681420

Hardcover

Published: June 22, 2020
ISBN: 9783110618525