Skip to main content
SpringerLink
Log in

Literarische Übersetzung

  • Book
  • © 2003

Overview

Authors:
  1. Friedmar Apel
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed   Google Scholar

  2. Annette Kopetzki
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed   Google Scholar

  • Klassiker der übersetzungstheoretischen Literatur
  • Im Anhang: praktische, berufskundliche Hinweise wie Ausbildungswege, Stipendien, Verbände und Zahlen zur internationalen Buchproduktion

Part of the book series: Sammlung Metzler (SAME)

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this book

Log in via an institution
Softcover Book USD 19.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access

Licence this eBook for your library

Institutional subscriptions

Table of contents (7 chapters)

  1. Front Matter

    Pages I-VIII
    Download chapter PDF

  2. Definitionen und Begriff der Übersetzung

    • Friedmar Apel, Annette Kopetzki
    Pages 1-11

  3. Interdisziplinäre Aspekt der Übersetzungsforschung

    • Friedmar Apel, Annette Kopetzki
    Pages 12-29

  4. Literaturwissenschaftliche Übersetzungsforschung

    • Friedmar Apel, Annette Kopetzki
    Pages 30-70

  5. Zur Geschichte des Übersetzungsproblems im deutschen Sprachraum seit Luther

    • Friedmar Apel, Annette Kopetzki
    Pages 71-106

  6. Hinweise zu einer Geschichte der literarischen Übersetzung in Deutschland seit dem 18. Jahrhundert

    • Friedmar Apel, Annette Kopetzki
    Pages 107-124

  7. Sozio-ökonomische Probleme des Übersetzens

    • Friedmar Apel, Annette Kopetzki
    Pages 125-139

  8. Anhang

    • Friedmar Apel, Annette Kopetzki
    Pages 140-144

  9. Back Matter

    Pages 145-152
    Download chapter PDF
Back to top

Keywords

About this book

Die Übersetzungswissenschaft hat sich in den letzten Jahren durch die stärker interdisziplinäre Ausrichtung gewandelt. Die Neubearbeitung berücksichtigt dabei vor allem die Göttinger Forschungsbeiträge zu einer Kulturgeschichte der literarischen Übersetzung, die Anschluss an die international bedeutenden Translation Studies gewinnen konnten. Der Anhang zu berufskundlichen Aspekten wie Ausbildungswege, Stipendien, Verbände und Zahlen zur internationalen Buchproduktion wurde ebenfalls aktualisiert.

About the authors

Friedmar Apel, Dozent für Allgemeine Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld; Annette Kopetzki, Lehrbeauftragte des Literaturwissenschaftlichen Seminars, Universität Hamburg

Bibliographic Information

  • Book Title: Literarische Übersetzung

  • Authors: Friedmar Apel, Annette Kopetzki

  • Series Title: Sammlung Metzler

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05076-2

  • Publisher: J.B. Metzler Stuttgart

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

  • Copyright Information: Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2003

  • Softcover ISBN: 978-3-476-12206-3Published: 11 September 2003

  • eBook ISBN: 978-3-476-05076-2Published: 18 February 2017

  • Series ISSN: 0558-3667

  • Series E-ISSN: 2512-5222

  • Edition Number: 2

  • Number of Pages: VIII, 152

  • Topics: Literary History, Literary Theory, History of Science

Publish with us

Policies and ethics

Back to top

Search

Navigation