Deutschland

Erste Informationen für Flüchtlinge

Rocco Thiede und Susanne van Volxem

Produktinformationen

Autoren: Rocco Thiede und Susanne van Volxem
ISBN: 9783451809415
Verlag: Verlag Herder
Erscheinungstermin: 2015-11-05
Erscheinungstermin (elektronische Fassung): 2016-11-08
Auflage: 1
Seiten: 72
Paket: Migration & Flüchtlinge [1414]

P-ISBN: 9783451349331

Diese Publikation zitieren

Rocco Thiede, Susanne van Volxem, Deutschland (2016), Verlag Herder, Freiburg, ISBN: 9783451809415

142
Accesses
2
Quotes

Beschreibung / Abstract

Dieses Buch ist ein erster Wegbegleiter für arabischsprachige Flüchtlinge in Deutschland.
Es dient als Einführung und fasst die wesentlichen Informationen über Deutschland zusammen, die jeder Neuankömmling wissen muss, um dieses Land besser zu verstehen.
Das reicht von grundlegenden Fakten zu Deutschland, rechtlichen Fragen bis hin zu wichtigen ethischen Gesichtspunkten, welche die Grundlage des Zusammenlebens in einem demokratischen Rechtsstaat bilden. Alltagspraktische Hinweise für die ersten Schritte in der neuen Umgebung und ein kurzer Sprachteil runden das Buch ab.

هذا الكتاب هو عبارة عن مُرشد لكل لاجئ في ألمانيا وبالأخص اللاجئين من الدول العربية، حيث يحتوي على ترجمة عربية للنص الألماني.
يعد هذا الكتاب دليلاً يحتوي على كل المعلومات الأساسية والمهمة لكل وافد جديد إلى ألمانيا لتسهيل الإجراءات الأولية من أمور تسجيل ومعاملات لازمة وغيرها من أُمور قانونية متعلقة بذلك.
إضافةً إلى ذلك يحتوي الكتاب على نبذة تُعرف القارئ بهذا البلد من جوانب شتى، مما يساعد الوافد على التأقلم في المجتمع الألماني بشكلٍ ناجحٍ وبالتالي تيسير أُمورالحياة اليومية بشكل أفضل.

Beschreibung

Rocco Thiede arbeitet als Autor und Fotograf. Zuvor war er bei der WELT, bei SAT.1 und bei der Bertelsmann-Stiftung tätig.

Inhaltsverzeichnis

  • BEGINN
  • Inhalt
  • محتوى الكتاب
  • Vorwort
  • المقدمة
  • Vorbemerkung der Autoren
  • كلمة المؤلفين
  • Deutschland verstehen. Allgemeines Wissen zu Land und Leuten
  • إفهم ألمانيا. معلومات عامة عن الدولة والسكان
  • 1. Staatsform
  • Ù¡. نظام الحكم
  • 2. Rechtssystem
  • Ù¢. النظام القانوني
  • 3. Land
  • Ù£. الدولة والموقع الجغرافي
  • 4. Bevölkerung
  • Ù¤. السكان
  • 5. Religion
  • Ù¥. الديانة
  • 6. Wirtschaft
  • Ù¦. الإقتصاد
  • 7. Verkehr
  • Ù§. النقل والمواصلات
  • 8. Geschichte
  • Ù¨. تاريخ ألمانيا
  • 9. Kultur
  • Ù©. الثقافة
  • 10. Gesellschaft
  • ١٠. المجتمع
  • Grundlagen für ein Leben in Deutschland. Wichtige Informationen zum Verständnis von Staat und Gesellschaft
  • الثوابت الأساسية للحياة في المجتمع الألمانيّ. معلومات مهمة عن مفهوم الدولة والمجتمع
  • 1. Freiheit
  • Ù¡. الحرّية
  • 2. Religionsfreiheit
  • Ù¢. حرّية الأديان
  • 3. Recht und Gesetz
  • Ù£. النظام والقانون
  • 4. Illegale Einwanderung und Verstöße gegen das Aufenthaltsgesetz
  • Ù¤. الهجرة غير الشرعية ومخالفة قوانين الإقامة
  • Ankommen in Deutschland. Praktisches Wissen für die ersten Tage
  • الوصول إلى ألمانيا. معلومات وإرشادات عملية للأيام الأولى في ألمانيا
  • 1. Einreise
  • Ù¡. دخول البلاد
  • 2. Unterkunft, Essen, Kleidung
  • Ù¢. المأوى والغِذاء والملبس
  • 3. Registrierung als Asylsuchender
  • Ù£. التسجيل عند السلطات الألمانية كطالب لجوء
  • 4. Asylantrag
  • Ù¤. تقديم طلب اللّجوء
  • 5. Persönliche Anhörung
  • Ù¥. المقابلة الشخصية
  • Leben in Deutschland. Praktisches Wissen für den Alltag
  • الحياة في ألمانيا. معلومات عامة للحياة اليومية
  • 1. Einkaufen
  • Ù¡. التبضع
  • 2. Essen und Trinken
  • Ù¢. المأكل والمشرب
  • 3. Benutzung von Verkehrsmitteln
  • Ù£. إستخدام وسائل المواصلات
  • 4. Deutsch lernen
  • Ù¤. تعلم اللغة الألمانية
  • 5. Kinder und Jugendliche
  • Ù¥. الأطفال والشباب الناشئ
  • 6. Arbeiten
  • Ù¦. العمل
  • 7. Wohnen
  • Ù§. السكن
  • 8. Geld
  • Ù¨. المال
  • 9. Gesundheit
  • Ù©. الصحّة
  • 10. Glauben im Alltag
  • ١٠. الدين والحياة
  • 11. Polizei und andere Helfer in Uniform
  • ١١. الشرطة ومساعدون آخرون بالزّي الرسمي
  • 12. Medien
  • ١٢. الإعلام
  • 33 nützliche Hinweise
  • نصائح وإرشادات للحياة اليومية
  • Basisvokabular für Flüchtlinge
  • Die Autoren
  • المؤلِفون
  • Die Übersetzer
  • المترجمون

Ähnliche Titel

    Mehr von diesem Autor