El español y el criollo haitiano: contacto lingüístico y adquisición de segunda lengua

Luis A Ortiz López

Published by Vervuert Verlagsgesellschaft 2010

El español y el criollo haitiano

contacto lingüístico y adquisición de segunda lengua

Luis A Ortiz López

Volume 25 in the series Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico

https://doi.org/10.31819/9783865279071

Overview
Contents

About this book

Mediante datos recogidos in situ, este libro reflexiona sobre los procesos externos e internos que intervienen en el contacto entre el criollo haitiano y el español dominicano en la frontera entre ambos países.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	1
Índice Publicly Available Download PDF	7
Índice De Figuras, Mapas Y Fotos Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	11
Lista De Cuadros Y Gráficas Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	13
Agradecimientos Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	19
Introducción Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	21
I. Contacto de lenguas y adquisición de L2 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	31
II. La frontera dominico-haitiana Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	59
III. El infinitivo y la tercera persona verbal: etapa inicial de adquisición del español como L2 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	73
IV. El tiempo y el aspecto en la interlengua Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	89
V. Pronombres de sujeto en la interlengua: influencia translingüística de L1 y déficit de procesamiento Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	111
VI. Morfología, sintaxis y semántica en L2: los objetos directos Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	141
VII. La doble negación: variación lingüística y adquisición de L2 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	181
VIII. Español haitianizado (L2), habla bozal y criollización afrohispánica Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	213
IX. Lengua e identidad en la frontera dominico-haitiana Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	243
Bibliografía Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	255

(Deutsch)

Language: Spanish
Publisher: Vervuert Verlagsgesellschaft
Audience: College/higher education;
Pages
- Main content: 280
Keywords: Literary Studies; Literary Studies, general

eBook

Published: February 1, 2010
ISBN: 9783865279071