Teil 3 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief

Published by De Gruyter 2002

Teil 3 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief

Part of the multi-volume work Das Neue Testament in syrischer Überlieferung > Die Paulinischen Briefe

Volume 32 in the series Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung

https://doi.org/10.1515/9783110885217

Overview
Contents

About this book

An edition of all Syrian translations of the New Testament, presented synoptically and chronologically. The translations are edited here for the first time. The citation material is assembled, reflecting lost translations (Vetus Syra, Philoxenia). In the introduction there are extensive discussions of all complexes of traditions. A reconstruction of the Greek "Vorlage" of the Harclean version, with complete collations of the related Greek manuscripts, as well as numerous indices, also make the work available to the non-specialist.

Author / Editor information

Der Herausgeber ist wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für neutestamentliche Textforschung der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster/Westfalen, die Herausgeberin ist Direktorin des Instituts.

Reviews

"The volume is a key resource for the text-critical study of the text of the New Testament."
Richard S. Ascough in: Religious Studies Review 1-2/2005

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
VORWORT Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	V
INHALTSVERZEICHNIS Publicly Available Download PDF	VII
EINFÜHRUNG
I. Die Anlage der Edition Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	3
II. Die Handschriften Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	6
III. Die Peschitta und ihre frühe Überlieferung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	9
IV. Die Harklensis und ihre Überlieferung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	30
V. Zitatkonkordanz der Mss Vat.syr. 143 und Vat.syr. 256 (Die Homilien des Severus v. Antiochien in der Übersetzung des 6. Jahrhunderts) Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	59
TEXTE
I. DIE SYRISCHEN TEXTE DES 1. THESSALONICHER- BIS HEBRÄERBRIEFES. Teil 1 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	63
I. DIE SYRISCHEN TEXTE DES 1. THESSALONICHER- BIS HEBRÄERBRIEFES. Teil 2 Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	184
II. DIE WESTSYRISCHE MASSORA DES 1. THESSALONICHER- BIS HEBRÄERBRIEFES Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	417
III. Paraphrasen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	435
IV. Kollation von Peschitta – Ausgaben Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	445
V. GRIECHISCHE TEXTE Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	449
VI. Verzeichnis der syrischen Schriften Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	501
VII. Index patristicus – biblicus Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	535
VIII. Literaturverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	543

(Deutsch)

Languages: German, Latin, Greek
Publisher: De Gruyter
Edition: Reprint 2013
Pages
- Front matter: 8
- Main content: 551
Keywords: Neues Testamen; Übersetzung; Textkritik; Syrien (Religion); Paulus (Text)

eBook

Published: June 21, 2013
ISBN: 9783110885217

Hardcover

Published: November 29, 2001
ISBN: 9783110173871