Addenda au FEW XIX (Orientalia)

Raymond Arveiller

Published by Max Niemeyer Verlag 1999

Addenda au FEW XIX (Orientalia)

Addenda to FEW XIX (Orientalia).

Raymond Arveiller
Edited by: Max Pfister

Volume 298 in the series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

https://doi.org/10.1515/9783110927719

Overview
Contents

About this book

This collection assembles 25 articles published by Raymond Arveiller as ongoing addenda to "FEW XIX (Orientalia)" in the Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP) between 1969 and 1996. It thus supplements "FEW XIX (Orientalia)", which was completed in 1967 and was therefore unable to take into account various sources explored by Arveiller in the last 30 years. As Arveiller died in 1996, the supplements have been assembled unchanged in a special Supplement Volume, with only obvious printing errors emended. It was of course indispensable to compile a new bibliography to accommodate the numerous sources newly drawn on by the author and quoted at the beginning of the articles in the ZrP. The bibliography also encompasses those articles by Arveiller on oriental elements that are not listed in the ZrP addenda. The present volume is an indispensable supplement to "FEW Vol. XIX" and places the study of the oriental elements in Gallo-Romance studies on a new footing in keeping with the state of present-day research.

Topics

Frontmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	i
Préface Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	v
Table Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	xi
Bibliographie Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
1^er article: abrūz – bāḏāward Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	11
2^e article: bāḏinǧān – bāzahr Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	28
3^e article: bāzār – dānišmänd Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	52
4^e article: dār aṣ-ṣinā‘a – efendi Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	72
5^e article: falāqa – fundaq Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	95
6^e article: fustuq – ḫalanǧān Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	120
7^e article: ḥalfā’ – ḥarām Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	146
8^e article: ḥarmal – ḥinnā’ Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	170
9^e article: ḫirwa‘ – qafiz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	198
10^e article: qafṭān – qā’imaqām Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	225
11^e article: kākanǧ – qarāmusāl Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	251
12^e article: karawīya – khān Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	279
13^e article: khān(a) – kuḥul Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	304
14^e article: qulquṭār – Mahomet Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	331
15^e article: maḥram – mauṭ̠̠̠abān Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	358
16^e article: māzaryūn – mušk Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	385
17^e article: Mustafa – Rāzī Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	411
18^e article: reis – sanǧaq Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	439
19^e article: sarāy – ṣuffa Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	466
20^e article: sukkar – šah Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	493
21^e article: šaiḫ – šarbīn Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	518
22^e article: šarīf – ṭalq Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	544
23^e article: tamr hindī – Türk Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	570
24^e article: ulaq – yāsamīn Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	596
25^e article: yāġmūrluq – Zwāwa Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	622

(Deutsch)

Language: French
Publisher: Max Niemeyer Verlag
Edition: Reprint 2012
Pages
- Front matter: 11
- Main content: 645
Keywords: Orientalische Sprachen; Etymologie; Lehnwort; Romanische Sprachen; Arabismus

eBook

Published: May 10, 2012
ISBN: 9783110927719

Hardcover

Published: May 18, 1999
ISBN: 9783484522985