Internationalismen II: Studien zur interlingualen Lexikologie und Lexikographie

Published by Max Niemeyer Verlag 2003

Internationalismen II

Studien zur interlingualen Lexikologie und Lexikographie

Internationalisms II. Studies on interlingual lexicology and lexicography.

Edited by: Peter Braun , Burkhard Schaeder and Johannes Volmert

Volume 246 in the series Reihe Germanistische Linguistik

https://doi.org/10.1515/9783110911978

Overview
Contents

About this book

This collection is a sequel to the volume published by the same editors and with the same title in 1990 (RGL 102, out of print). It assembles articles describing, with reference to the present status of research, the incidence of 'internationalisms' in languages hitherto entirely or largely neglected in this respect (Dutch, Hungarian, Turkish, Japanese, Thai, Singhalese). These studies indicate the practical purposes that the results of research on internationalism can serve, notably in connection with lexicography and foreign-language teaching.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Inhaltsverzeichnis Publicly Available Download PDF	V
Vorwort der Herausgeber Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Ι. Zur Geschichte und Theorie der Internationalismen-Forschung
Zur Geschichte der Internationalismen-Forschung Andrea Kolwa Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	13
Internationalismen und die Rolle des Lateins als „Muttersprache Europas“ Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	23
Probleme der Bestimmung von Internationalismen im Bereich der Politik Andrea K Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	51
Neuerlicher Versuch einer theoretischen und methodischen Grundlegung der Internationalismen-Forschung Burkhard Schaeder Burkhard Schaeder Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	71
II. Internationalismen in ausgewählten Sprachen
Eine etwas andere Lehnwortgeschichte: Internationalismen im Niederländischen Peter Braun and Rogier Nieuweboer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	111
Internationalismen im Ungarischen Csilla Bernáth Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	131
Internationalismen im Thai Wilita Sriuranpong Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	151
Internationalismen im Singhalesischen Neelakshi Chandrasena Premawardhena Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	169
Internationalismen im Japanischen. Oder: Ein Computer ist ein computer ist ein konpyu-ta. Angelika Werner Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	183
Internationalismen in türkischen Tageszeitungen Ümit Özen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	203
III. Anwendungsbereiche der Internationalismen-Forschung
Wo und wie kann man Internationalismen (kennen) lernen? Einige sprachpädagogische Vorschläge Peter Braun Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	237
Überlegungen zur Konzeption eines Internationalismen- Wörterbuchs in zehn Sprachen Johannes Volmert Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	245
IV. Ausgewählte Literatur zur Internationalismen-Forschung
1. Wörterbücher Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	271
2. Darstellungen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	272
Verzeichnis der Autorinnen und Autoren Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	287
Sachregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	293

(Deutsch)

Language: German
Publisher: Max Niemeyer Verlag
Edition: Reprint 2013
Pages
- Front matter: 6
- Main content: 297
Illustrations
- Illustrations: 11
- Tables: 26
Keywords: Internationalismus

eBook

Published: January 6, 2014
ISBN: 9783110911978

Hardcover

Published: September 17, 2003
ISBN: 9783484312463