Fragmenta Curiensia: Ein Beitrag zur Sprache und Übersetzung des frühlateinischen Lukasevangeliums

Annette Weissenrieder; André Luiz Visinoni

Published by De Gruyter 2021

Fragmenta Curiensia

Ein Beitrag zur Sprache und Übersetzung des frühlateinischen Lukasevangeliums

Fragmenta Curiensia (a2) as Witnesses of the Old Latin Gospel of Luke. Edition, Language, and Commentary

Annette Weissenrieder and André Luiz Visinoni

Volume 10 in the series Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes

https://doi.org/10.1515/9783110752199

Overview
Contents

About this book

To which extent do the Old Latin Fragmenta Curiensia provide us with a foundation for understanding the Gospel of Luke? With this volume, the authors develop a new approach to the Vetus Latina and illuminate the philological and theological aspects of the fragments that are fundamental to the Gospel of Luke. They also provide a new edition of the Fragmenta Curiensia and document their dependence on the Codex Vercellensis.

Author / Editor information

Annette Weissenrieder and André Luiz Visinoni, University of Halle-Wittenberg, Germany.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Vorwort Publicly Available Download PDF	V
Inhalt Publicly Available Download PDF	VII
Verzeichnis der Handschriften Publicly Available Download PDF	XI
Kapitel I Einleitung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Kapitel II Die Fragmenta Curiensia im Lichte der lateinischen Übersetzungen des Neuen Testaments Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	4
Kapitel III Vorbemerkungen zur Transkription der Fragmenta Curiensia Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	37
Kapitel IV Kollation und Stellenkommentar Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	66
Kapitel V Schlussaspekte Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	226
Literaturverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	245
Quellenregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	263
Autorenregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	283
Sachregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	287

(Deutsch)

Languages: German, Latin, Ancient Greek
Publisher: De Gruyter
Audience: Scholars in the fields of Bible studies, theology, history, translation theory
Pages
- Front matter: 29
- Main content: 289
Illustrations
- Illustrations: 3
- Coloured Illustrations: 42
- Tables: 107
- Coloured Tables: 1
Keywords: Old Latin Bible; history of the Latin language; translation theory; stratigraphy; manuscript studies

eBook

Published: October 4, 2021
ISBN: 9783110752199

Hardcover

Published: October 4, 2021
ISBN: 9783110750867