The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah

Sidney Zandstra

Published by Gorgias Press 2007

The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah

Sidney Zandstra

In the series Analecta Gorgiana

https://doi.org/10.31826/9781463212490

Overview
Contents

About this book

Zandstra focuses specifically on the text of the prophetic book of Zephaniah. Comparing the Latin Vulgate, the Syriac Peshitta, and the Greek Septuagint, against the original Hebrew of the text he concludes that these versions are interdependent. Zandstra also considers the variants between these primary witnesses and the Masoretic Text.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	i
NOTE Publicly Available Download PDF	vii
CONTENTS Publicly Available Download PDF	ix
INTRODUCTION Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
CHAPTER I. THE VULGATE Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	6
CHAPTER II. THE PESHITTA Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	18
CHAPTER III. THE SEPTUAGINT Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	24
CHAPTER IV. THE INTERDEPENDENCE OF THE VERSIONS Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	35
CHAPTER V. THE DEPASTURES OF THE VERSIONS FROM THE MASSORETIC TRADITION AND THEIR POSITIVE VARIANTS FROM THE CONSONANTAL TEXT Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	38
CHAPTER VI. CONCLUSION Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	45
APPENDIX I. THE “DIFFICULTIES” IN THE HEBREW TEXT OF ZEPHANIAH. Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	47
APPENDIX II. THE CONJECTURAL TEXTUAL CRITICISM AND HIGHER CRITICISM OF THE TEXT OP ZEPHANIAH Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	49

Language: English
Publisher: Gorgias Press
Pages
- Main content: 64

eBook

Published: February 1, 2007
ISBN: 9781463212490