Koloniale und postkoloniale Mikrotoponyme: Forschungsperspektiven und interdisziplinäre Bezüge

Verena Ebert; Tirza Mühlan-Meyer; Matthias Schulz; Doris Stolberg

Published by De Gruyter 2021

Koloniale und postkoloniale Mikrotoponyme

Forschungsperspektiven und interdisziplinäre Bezüge

Verena Ebert , Tirza Mühlan-Meyer , Matthias Schulz and Doris Stolberg

Volume 15 in the series Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL)

https://doi.org/10.1515/9783110768770

Overview
Contents

About this book

Die koloniale und postkoloniale Toponomastik verortet sich an der Schnittstelle von Koloniallinguistik und Onomastik. Toponyme eignen sich in besonderer Weise für die Versprachlichung von Herrschaftswünschen und -ansprüchen und die Fixierung von Macht durch Sprache. Toponymische (Um-)Benennungen waren Teil des Sprachhandelns der Kolonisatoren sowohl im kolonisierten Raum als auch im Ausgangsgebiet der Kolonialmächte. In den hier zusammengestellten Beiträgen werden unter besonderer Berücksichtigung von Mikrotoponymen und Urbanonymen zwei übergeordnete Fragestellungen bearbeitet:

Auf welche Weise und in welcher Form spiegeln Benennungen und Umbenennungen eine koloniale Weltsicht wider?

Wie tragen Praktiken der Benennung und Umbenennung zur Fixierung einer kolonialen Weltsicht bei?

Wie werden sie andererseits funktionalisiert, um zu Dekolonisierungsprozessen beizutragen?

Der Band bietet einen breiten Einblick in aktuelle Forschungsthemen der kolonialen und postkolonialen Mikrotoponomastik. Er zeigt sowohl die interdisziplinären Verbindungen des Forschungsgebietes, z. B. zu Geschichte und Kartographie, als auch vielfältige Fokussierungen in Bezug auf koloniale, kolonial intendierte und postkoloniale Kontexte.

Author / Editor information

Verena Ebert; Tirza Mühlan-Meyer; Matthias Schulz, Univ. Würzburg; Doris Stolberg, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Inhalt Publicly Available Download PDF	V
Koloniale und postkoloniale Mikrotoponyme. Strukturen, Funktionen und Verwendungen Verena Ebert, Tirza Mühlan-Meyer, Matthias Schulz and Doris Stolberg Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Teil I: Kolonialismus und Karten
Akteure und Praktiken kolonialer Raumaneignung. Funktionen und Transformationen Winfried Speitkamp Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	15
Der Quellenwert von Karten als Träger sprachlicher Landschaften Wolfgang Crom Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	33
Teil II: Fallstudien
Deutschsprachige Toponyme in Brasilien. Beschreibung eines Namenkorpus Fernando Hélio Tavares de Barros, Lucas Löff Machado and Angélica Prediger Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	63
Sprachliche Besetzung. Deutschsprachige Toponyme im Usambaragebiet Marie A. Rieger Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	95
Benennungen, Umbenennungen und Übersetzungen von kolonialen Namen in ihrer Repräsentation auf Karten Wolfgang Crom Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	121
Hotelnamen in den französischen Kolonien Afrikas und Asiens Sandra Herling Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	141
Italokoloniale Urbanonyme im Vergleich. Tripolis und Rom während Liberalismus und Faschismus Paolo Miccoli Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	167
Kolonial intendierte Urbanonyme in Böhmen und Mähren nach der Eroberung durch das nationalsozialistische Regime Lenka Kalousková Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	189
Kolonial intendiert oder vom Kolonialismus geprägt? Zu den Auswirkungen der europäischen Kolonialdiskurse in der Mikrotoponymie der Nordwestschweiz Inga Siegfried-Schupp Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	209
Teil III: Postkoloniale Perspektiven
Von der „Wißmannstraße“ zu „Freedom Roads“ Koloniale Urbanonyme in Hamburg und erinnerungspolitische Kontroversen der Gegenwart Kim Sebastian Todzi Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	225
Argumentationen und Einstellungen in Diskursen um Umbenennungen kolonial motivierter Straßen- und Denkmalnamen Tirza Mühlan-Meyer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	245
Autoren- und Personenregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	269
Sachregister nebst geografischen Bezeichnungen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	275

Language: German
Publisher: De Gruyter
Audience: Sprachwissenschaftler/-innen, Forschende der Colonial und Post-colonial Studies, Forschende der Onomastik, Historiker/-innen
Pages
- Front matter: 6
- Main content: 278
Illustrations
- Coloured Illustrations: 19
Keywords: Kolonialtoponomastik; Mikrotoponomastik; Urbanonyme; Umbenennungen

eBook

Published: January 19, 2022
ISBN: 9783110768770

Hardcover

Published: January 31, 2022
ISBN: 9783110768725