Alexandreis: Lateinisch - deutsch

Walter von Châtillon

Published by De Gruyter (A) 2023

Alexandreis

Lateinisch - deutsch

Alexandreis. Latin – German

Walter von Châtillon
Edited by: Martin Lehmann

In the series Sammlung Tusculum

https://doi.org/10.1515/9783111006949

Overview
Contents

About this book

Although Walter of Châtillon's Alexandreis is undisputedly one of the most important Latin epics of the Middle Ages, it has led a regrettable shadowy existence in Latin philology, despite some outstanding individual contributions. With a prose translation close to the text and a detailed commentary, this work attempts to interpret the Alexandreis in its entirety and to make it accessible to a wider audience in addition to specialised scholars and students of Latin philology.

In particular, the aim is to show that an understanding of the Alexandreis as a whole, in addition to its extraordinary complexity, is inextricably linked to an insight into the epic's multiple mirror-image framework structure. Based on Walter's central demand, implemented at the end of the fifth book, to find an Alexander-like leader for the fight against the Muslim enemies, questions that have been controversial in research up to now, such as the Christian author's moral evaluation of Alexander the Great or the significance of Aristotle's speech for the work as a whole, can be satisfactorily clarified.

erste deutsche Prosaübersetzung der Alexandreis
Lösung grundsätzlicher Fragen zur Gesamtstruktur des Werkes
Klärung des Programmcharakters der Aristoteles-Rede für die Alexandreis

Author / Editor information

Martin Lehmann, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Germany.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	1
Vorwort Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	7
Inhalt Publicly Available Download PDF	9
EINLEITUNG
1. Die Renaissance des 12. Jahrhunderts Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	11
2. Autor und Werk Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	14
3. Walters Quellen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	17
4. Sprache und Stil Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	20
5. Der Götterapparat Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	22
6. Walters poetologisches Selbstverständnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	26
7. Die Alexandreis und der vierfache Schriftsinn Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	29
8. Zeitgenössische Bezüge Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	46
9. Handschriftliche Überlieferung und Textgestalt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	48
GLIEDERUNGSÜBERSICHT Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	53
TEXT UND ÜBERSETZUNG
Prolog Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	68
Buch I Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	72
Buch II Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	128
Buch III Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	176
Buch IV Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	224
Buch V Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	286
Buch VI Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	328
Buch VII Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	374
Buch VIII Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	416
Buch IX Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	458
Buch X Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	502
KOMMENTAR
Prolog Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	543
Buch I Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	556
Buch II Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	637
Buch III Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	699
Buch IV Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	743
Buch V Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	791
Buch VI Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	832
Buch VII Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	865
Buch VIII Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	898
Buch IX Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	933
Buch X Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	966
LITERATURVERZEICHNIS Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1003
INDEX NOMINUM ALEXANDREIDOS CUM ANNOTATIONIBUS Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1011

(Deutsch)

Languages: German, Latin
Publisher: De Gruyter (A)
Audience: Wissenschaftler/-innen und Studierende der Fächer Latein, antike und mittelalterliche Geschichte, Theologie und Romanistik.
Pages
- Main content: 1040
Illustrations
- Line drawings: 5
Keywords: Walter of Châtillon; Alexandreis; Aristotle; poetology

eBook

Published: June 6, 2023
ISBN: 9783111006949

Hardcover

Published: June 6, 2023
ISBN: 9783110795721