Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen: Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse

Published by transcript Verlag 2006

Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen

Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse

Edited by: Tanja Jankowiak , Karl-Josef Pazzini and Claus-Dieter Rath

In the series Psychoanalyse

https://doi.org/10.1515/9783839404669

Overview
Contents

About this book

Wie kann etwas Einzigartiges formuliert werden? »Rücksicht auf Darstellbarkeit« nennt Sigmund Freud ein Arbeitsprinzip unserer Psyche. Es verwandelt einen unbewussten Gedanken in sinnliche Bilder, wie sie uns im Traum erscheinen. Diese »Rücksichtnahme« bedeutet zugleich eine Entstellung, ja Zensur des unbewussten Gedanken. Doch ist diese Art von Übersetzung der einzige Weg zum nicht anders Sagbaren und Fassbaren. Literatur, bildende Kunst, ja Kommunikationsmedien überhaupt kommen nicht ohne dieses Prinzip aus, wenn sie etwas von dem darstellen wollen, was uns bewegt. Der Band versammelt Studien, die sich mit dem Darstellungsproblem aus Perspektiven der Literatur- und Medienwissenschaft sowie der Psychoanalyse beschäftigen.
Mit Beiträgen u.a. von Marianne Schuller, Peter Widmer, Norbert Haas, Antonello Sciacchitano und Jean Clam.

Author / Editor information

Tanja Jankowiak (Dipl.-Ing.), Architektin und Kulturwissenschaftlerin, lehrt als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Bauhaus Universität Weimar.
Karl-Josef Pazzini (Prof. em. Dr.), geb. 1950, ist Psychoanalytiker, Supervisor und Berater. Zuvor hatte er die Professur für Bildungstheorie und Bildende Kunst an der Universität Hamburg inne. Er ist Herausgeber des RISS. Zeitschrift für Psychoanalyse, im Vorstand der Psychoanalytischen Bibliothek Berlin sowie Mitglied der Freud-Lacan-Gesellschaft Berlin und arbeitet als Analytiker zu den Themen Übertragung, Pornographie, Laienanalyse und Film als Analytiker.
Claus-Dieter Rath (Dr. rer. soc.) ist Psychoanalytiker. Er ist Mitherausgeber des Jahrbuches für klinische Psychoanalyse.

Reviews

»Was der Band versammelt, ist ein vielstimmiges Sprechen des Anderen, welches Formen des Begehrens zum Klingen bringt, ein Buch, das sich nicht nur an den Experten wendet, sondern zu einer produktiven Beschäftigung auf dem Feld der Übersetzung zwischen den verschiedenen kulturellen Medien, und das bedeutet in letzter Konsequenz des eigenen Sprechens, herausfordert. Damit zeigt dieser Band offen versteckt, welche grundlegende Bedeutung die Lacan'sche Theorie für die Medienwissenschaften in ihren verschiedenen Spielarten darstellt. Welche schönere Würdigung für das Programm von Jutta Prasse könnte man sich vorstellen.«
Nikolai Wojtko, MEDIENwissenschaft, 4 (2006)

Besprochen in:

LIMBUS, 1 (2009), Christiane Weller

Supplementary Materials

Leseprobe

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	1
Inhaltsverzeichnis Publicly Available Download PDF	5
Rücksicht auf Darstellbarkeit – Vorwort Hinrich Lühmann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	7
Schrift – Male Zu späten Texten Adalbert Stifters Marianne Schuller Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	13
Montagen und Demontagen eines Phantasmas: Henry James’ »Schraubendrehungen« Bernhard Schwaiger Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	28
»Käthchen von Heilbronn« – ein verkehrtes Stück Peter Widmer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	59
»Botschafter der Versagung«: Lacan als Leser Claudels Regula Schindler Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	83
Idealisierung der Frau oder Sublimierung der Liebe? Claus von Bormann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	106
Das Weib und das Ende der Verführung im Houellebecqschen Roman Jean Clam Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	117
Das Begehren am Kriminalroman Birgit Althans and Antke Tammen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	133
La donna delle stelle – Die Liebe zur Übertragung Ilsabe Witte Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	151
Kunst und Deckerinnerung Cornelius Tauber Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	154
Konstruktionen: Moses und Aron – Brüderlichkeit Dieter Pilz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	173
Noch eine Stimme, die fehlt Norbert Haas Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	183
Rücksicht bei der Darstellung Hans Naumann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	192
»Son nom de Venise dans Calcutta désert« Françoise Samson Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	203
»Schade, daß man sich fürs Intimste immer den Mund verschließt.« Zur Abwesenheit des Herrn Signorelli Robin Cackett Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	210
Das Undarstellbare des psychoanalytischen Prozesses macht erfinderisch – möglicherweise Karl-Josef Pazzini Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	227
Eine Struktur, mehrere Modelle Antonello Sciacchitano Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	245
Erschließen und Übersetzen in der Psychoanalyse Claus-Dieter Rath Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	255
Zu Jutta Prasses »Fremdsprache« Michael Meyer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	274
Autorinnen und Autoren Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	279
Backmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	284

(Deutsch)

Language: German
Publisher: transcript Verlag
Edition: 1. Aufl.
Audience: Professional and scholarly;
Pages
- Main content: 286
Keywords: Media; Literature; General Literature Studies; Psychology

eBook

Published: July 27, 2015
ISBN: 9783839404669