Pluralität als Existenzmuster: Interdisziplinäre Perspektiven auf die deutschsprachige Migrationsliteratur

Published by transcript Verlag 2016

Pluralität als Existenzmuster

Interdisziplinäre Perspektiven auf die deutschsprachige Migrationsliteratur

Edited by: Raluca Radulescu and Christel Baltes-Löhr

In the series Lettre

https://doi.org/10.1515/9783839434451

Overview
Contents

About this book

Welchen Stellenwert nehmen transnationale Existenzweisen heute in der Literatur ein? Wie manifestiert sich Pluralität in vertexteten Kulturräumen?
Dieser Band unternimmt eine interdisziplinäre Ausleuchtung der deutschsprachigen Migrationsliteratur zwischen Eigenständigkeit und Globalisierung. Theoretische Überlegungen sowie thematisch nahe Lektüren und Fallbeispiele belegen die Anwendbarkeit von Begriffen wie Transkulturalität, Polypolarität sowie Transmigration als Kontinuum. Dabei ergänzen sich literaturwissenschaftliche, soziologische, anthropologische und kulturwissenschaftliche Erkenntnisse.

Author / Editor information

Raluca Radulescu, Prof. Dr. habil., ist seit 2019 Professorin für Interkulturelle Germanistik am Institut für Germanische Sprachen und Literaturen an der Universität Bukarest.
Christel Baltes-Löhr (Prof. em. Dr.) lehrt und forscht seit 2003 an der Universität Luxemburg zu den Schwerpunkten Pluralität, Migration, Geschlecht, Kontinuum, Nicht-Binarität sowie Trans*- und Inter*geschlechtlichkeit. Sie war von 2004 bis 2016 universitäre Genderbeauftragte. Von 2004 bis 2018 vertrat sie Luxemburg in der »EU-Helsinki Group on Gender in Research und Innovation« und war bis September 2018 ebenfalls für Luxemburg Mitglied im »Experts' Forum« des »European Institute for Gender Equality« (EIGE). Seit 2015 ist sie Mitglied des luxemburgischen Ethikrates (C.N.E.) und seit 2019 eine von drei Co-Sprecher_innen der AG Trans* Inter* Studies der Fachgesellschaft Geschlechterstudien.

Reviews

»With its numerous interpretive gems, this collection therefore attests to both the high level of reflection in current research on migration and the enduring value of the edited volume as a scholary resource.«
Charlton Payne, Jahrbuch Gegenwartsliteratur, 17 (2018)
»Der Band ist ein vielfach einsetzbarer Baustein für die kulturwissenschaftliche Migrationsforschung.«
Michael Braun, Germanistik, 58/3-4 (2017)

»Auch die Wissenschaft [...] lief immer wieder Gefahr, die Schriftsteller auf autobiographische oder soziologische Stereotype zu reduzieren. Die große Stärke des Sammelbandes ist [...], dass die meisten Beiträge [...] sich auf den Kunstcharakter der Literatur konzentrieren.«
Bernadette Mittermeier, Hermannstädter Zeitung, 17.02.2017

Supplementary Materials

Leseprobe

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	1
Inhalt Publicly Available Download PDF	5
Vorwort der Herausgeberinnen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	7
Die Figur des Kontinuums am Beispiel von Geschlecht und Migration Ein Erklärungsansatz für Pluralitäten als Existenzmuster? Christel Baltes-Löhr Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	9
›Praxis der Kulturwissenschaft‹ am Beispiel der Deutschen Abteilung der Universität Athen Angewandte Beispiele zur Kopplung der kulturwissenschaftlichen Landeskunde mit Kognitivierungsstrategien Aglaia Blioumi Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	29
Formen des Ich-Erzählens in der inter-/ transkulturellen Literatur Klaus Schenk Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	47
Die Lyrik José F. A. Olivers Versuch einer »modernen« interkulturellen Hermeneutik Raluca Rădulescu Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	63
Polypolare Über-setzungen Eine historiographische Lokalisierung der Chamisso-Literatur am Beispiel Yoko Tawadas Tobias Akira Schickhaus Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	79
Migrationsroman, der gar keiner sei: Malin Schwerdtfegers Café Saratoga Überlegungen zu der (so genannten) Migrationsliteratur Alicja Krauze-Olejniczak Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	97
Sprache, die zum Raum wird Zur Latenz des Rumänischen in Herta Müllers Herztier Raluca Hergheligiu Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	117
Die Heimat der Heimatlosen Transkulturelle Identitäten in Özdamars Der Hof im Spiegel und Fatih Akins Gegen die Wand Anja Barr Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	139
Die Rezeption der Werke von Herta Müller in Spanien Maria del Pino Valero Cuadra Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	153
Deutschsprachige Migrationsliteratur in der Schweiz? Zur Prosa von Cătălin Dorian Florescu Natalie Moser Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	173
»Angekommen wie nicht da.« Heimat und Fremdheit in Melinda Nadj Abonjis Roman Tauben fliegen auf Grazziella Predoiu Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	191
Ruß – von der deutschen Literatur eines Autors mit Migrationshintergrund Anna Warakomska Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	207
Autorinnen und Autoren Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	229
Backmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	231

(Deutsch)

Language: German
Publisher: transcript Verlag
Audience: Professional and scholarly;
Pages
- Main content: 234
Keywords: Gender Studies; Interculturalism; Migration; Literature; General Literature Studies; German Literature; Cultural Studies; Literary Studies

eBook

Published: November 27, 2016
ISBN: 9783839434451