Polnische Literatur in Bewegung: Die Exilwelle der 1980er Jahre

Published by transcript Verlag 2013

Polnische Literatur in Bewegung

Die Exilwelle der 1980er Jahre

Edited by: Daniel Henseler and Renata Makarska

In the series Lettre

https://doi.org/10.1515/transcript.9783839420324

Overview
Contents

About this book

Polnische diasporale Literatur zwischen Exil und Migration: Mit Blick auf die Emigranten der 1980er Jahre, etwa Artur Becker, Krzysztof Niewrzeda und Natasza Goerke, diskutieren deutsche und polnische Literaturwissenschaftler_innen u.a. die Frage der konzeptionellen Verortung des schriftstellerischen Werkes dieser Exilwelle (Postemigration, Transmigration, Nomadismus), des (un-)möglichen Abschieds vom Exil, des Überschreitens von Kultur- und Sprachgrenzen sowie des kollektiven Gedächtnisses dieser Generation.

Author / Editor information

Daniel Henseler (PD Dr.) unterrichtet russische Sprache am Sprachenzentrum der UZH und der ETH Zürich sowie russische und polnische Literatur und Länderkunde Osteuropas an verschiedenen Hochschulen. Er ist Literaturkritiker, u.a. für www.literaturkritik.de und www.fixpoetry.com sowie Mitbegründer von www.ostbuero.ch
Renata Makarska ist Professorin für Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (Polnisch) an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim.

Reviews

»Es ist ein Verdienst des Bandes, mit den 1980er Jahren eine unklare Phase in der Geschichte der polnischen, außerhalb Polens entstandenen Literatur thematisiert zu haben.«
Dirk Uffelmann, Zeitschrift für Slavische Philologie, 69/2 (2013)

»Der Sammelband gehört in jede Slawistik-Bibliothek und ist allen zu empfehlen, die sich mit dem Thema der polnischen Literatur außerhalb Deutschlands tiefgründiger auseinandersetzen wollen.«
Agnieszka Szczepanska, www.polen.pl, 02.05.2013

Besprochen in:
www.auslandsdienst.de, 04.12.2017, Arkadiusz Luba

Supplementary Materials

Leseprobe

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	1
Inhalt Publicly Available Download PDF	5
Die literarische E-Migration der 1980er Jahre Einführung Daniel Henseler and Renata Makarska Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	9
Literatur in Bewegung. Neue Richtungen
Die polnische Emigration nach Jalta und die Migration der 1980er Jahre Theoretische Überlegungen Wacław Lewandowski Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	23
E-Migranten Zwischen Polen und Deutschland Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	31
Intransitive Vergangenheit? Die literarische Emigration der 1980er Jahre und das kollektive Gedächtnis Wojciech Browarny Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	47
Die Kondition der (E)Migranten
Wir und sie, oder von der (Un)möglichkeit, ein ›Einheimischer‹ zu werden Die metaliterarischen Ideen Janusz Rudnickis und Zbigniew Kruszyńskis in ihren Erzählungen von der letzten polnischen Emigrationswelle nach Westeuropa Hanna Gosk Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	69
Emigrantentum und Nomadismus in Izabela Filipiaks Niebieska menażeria (Blaue Menagerie) Marta Cuber Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	81
Unterwegssein, Fremdheit, Heimkehren Zur conditio des lyrischen Ichs in Adam Zagajewskis Gedichten Daniel Henseler Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	95
Ironie, Groteske und Surrealismus oder Universalsprachen Das Beispiel Natasza Goerke Alina Molisak Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	115
(Wider) Die Tradition des Exils?
Topographie der Emigration Grenzen und Durchgangslager Renata Makarska Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	133
Emigration als Trauma der Flucht Christian Skrzyposzeks West-Berliner Blick über die Mauer Michael Zgodzay Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	151
Emigration als Kastration Polnische Männerliteratur in Deutschland (Oświęcimski, Niewrzęda, Stamm, Muszer, Rudnicki) Brigitta Helbig-Mischewski Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	161
Emigrantenliteratur der 1980er Jahre Die amerikanische Perspektive: Głowacki und andere Mieczysław Dąbrowski Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	177
»German dream«?
Das Problem des Autobiografischen in der polnischsprachigen Prosa aus Deutschland nach 1989 Theoretische Anmerkungen und praktische Anregungen Rainer Mende Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	195
Die deutsch-polnische Literaturedition »WIR« Marion Brandt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	213
Kann man aus Masuren emigrieren? Zur Prosa Artur Beckers Christian Prunitsch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	227
Migrieren in der Nachbarschaft Über die Prosa von Krzysztof Niewrzęda Sławomir Iwasiów Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	249
Zwischen den Sprachen und Kulturen Sprachverweigerung, Sprachwechsel und Mehrsprachigkeit von Schriftstellern polnischer Herkunft vor und nach 1989/90 Hans-Christian Trepte Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	269
An den Grenzen des Exils
Janusz Głowackis Amerika Destruktion eines Mythos Yvonne Pörzgen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	289
Konturen der Vergangenheit Polnischsprachige Literatur aus Israel Urszula Glensk Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	299
Der Geschmack des Exils Zur Poetik der Erinnerung in Zagajewskis Lyrik Anja Burghardt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	317
»Postanowiłem wrócić na dwór cesarza« Zbigniew Herberts Pendelbewegungen zwischen Aufbruch und Rückkehr Isabelle Vonlanthen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	335
Autorinnen und Autoren Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	353
Register der polnischen/polnischsprachigen Schriftstellerinnen und Schriftsteller Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	359
Backmatter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	364

(Deutsch)

Language: German
Publisher: transcript Verlag
Edition: 1. Aufl.
Audience: Professional and scholarly;
Pages
- Main content: 368
Keywords: Literature; Slavic Studies; General Literature Studies; Interculturalism; Literary Studies

eBook

Published: March 27, 2014
ISBN: 9783839420324